A | 北京时间 8 月 26 日，据《华尔街日报》报道，SpaceX 宣布计划在美国路易斯安那州海岸新建一座大型星舰发射基地，但是当地居民对于这个新项目意见不一。这个发射场和 1000 亿美元投资势将改变这片以猎鸭闻名的土地。
B |
C |
D |
E |
F | 随后，马斯克在社交媒体上表示，该开发项目将建设十多个发射台，最终每天可以执行 30 多次“星舰”发射。这一发射频率相当惊人，仍需获得监管机构批准。该基地将建在佩坎岛附近的一片沿海地区。在这一项目正式宣布之前，它就已经引发了一些当地居民的反对，尤其是那些住在发射场附近的人。
G | 这将减少俄罗斯对外国制造无人机的依赖，例如俄罗斯军队目前在乌克兰使用的伊朗沙赫德无人机。
H |
I | 但在更广泛的地区，其他居民则希望这一项目能够提振经济，因为当地经济近年来受到了石油产业业务流失的冲击。
J | 33 岁的查普曼说，他非常相信马斯克，即便他认为火箭发射可能暂时会把自己热衷捕猎的鸭子吓跑。他在阿比维尔郊外经营一家名为 Perry Outfitters 的鱼饵店，店门前挂着一块醒目的“欢迎 SpaceX”牌子。
K | ”查普曼说。查普曼欢迎 SpaceX，希望它带来就业SpaceX 已经对其星舰进行了三年多的高调测试，并计划很快开始将其用于执行实际任务。路易斯安那州的这处基地规模远大于 SpaceX 在得州布朗斯维尔郊外星际基地所拥有的土地。“他们为我们带来的是一个永久的未来和持久的繁荣。”兰德里周二称。该项目预计将在未来几年逐步推进。SpaceX 表示，希望最早于 2029 年首次从这片土地发射“星舰”。该公司一名高管在周二活动播放的预录视频中表示，这一基地将支持 SpaceX 实现每年发射数千次星舰的目标。“这将是一个前所未有的项目。”SpaceX 总裁格温 · 肖特韦尔 (Gwynne Shotwell) 说。她表示，该基地将包括发电设施、航运基础设施、车辆设施，并且可能还会建设一座机场。肖特韦尔表示，SpaceX 将与政府机构合作，加强海岸线保护和野生动物保护。她说，发射时鸟类可能会飞走，但之后还会回来。“外星人来了”该项目在路易斯安那州已讨论数月之久，但更具体的细节直到周二才公布。一些当地居民表示，第一个重大信号出现在几周前，他们醒来时发现道路上被喷上了白色的“X”标记。“我们还以为是外星人来了。”74 岁的比阿特丽斯 · 巴格韦尔 (Beatrice Bagwell) 开玩笑说。她住在佩坎岛一处 240 英亩的家族宅地上，这片土地已经传承了四代。谈及可能离开这个生活多年的家园时，她一边为家人准备鸡肉饺晚餐晚餐，一边忍不住哭了起来。巴格韦尔 (站)路易斯安那大学拉法叶分校历史学教授迈克尔 ·S· 马丁 (Michael S. Martin) 表示，佩坎岛是维米利恩县一个未建制的沿海地区，常住人口在 100 人至 200 人之间。每年 11 月至次年 1 月的猎鸭季期间，随着游客前往当地的季节性营地，人口会有所增加。
L | 该县的收入略低于全州平均水平，贫困率则高于全州整体水平。
M | 星舰在发射台上的高度超过 400 英尺，升空时发出震耳欲聋的轰鸣声，其可重复使用的助推器在再入大气层时会产生音爆。出于安全考虑，SpaceX 在火箭操作期间需要让人员远离火箭。最强反对声音一些最强烈的反对声音来自佩坎岛本身。
N | 查普曼在距离发射场更近的地方还有一家鱼饵店，但他没有在那里挂支持 SpaceX 的标语。兰德里表示，当地居民不会被要求离开自己的土地，但在项目宣布之前，一些居民曾担心自己的家园会受到影响。米勒担心被赶走66 岁的韦恩 · 米勒 (Wayne Miller) 说自己曾投票支持兰德里，但如今却对这位州长感到不满，认为他在为 SpaceX“铺上红地毯”，但没有提前向当地居民透露更多信息。在佩坎岛的家中，米勒拿出了一份打印出来的清单，上面列着兰德里最近签署的一系列支持航空航天产业的法案。他的房子建在高架桩柱上，占地 7 英亩。米勒曾是一名商业捕虾人和油田工人，现已退休，妻子是一名校车司机。他担心自己不得不离开生活了一辈子的家。他说，每天早晨，他都会在黑腹树鸭的叫声中醒来。
o | 他也早已习惯了自己饲养的猪发出的哼哼声，这些猪是养给孙辈和其他孩子参加 4-H 活动时展示的。“如果他们把我们赶走，我们能去哪儿？”米勒说。“我们该怎么办？”布鲁萨德呼吁当地居民站出来反对布鲁克 · 布鲁萨德 (Brooke Broussard) 是巴格韦尔的侄女，也是阿比维尔的一名特殊教育教师，她一直鼓励当地居民站出来反对这一项目。
p | “这里不只是一个打猎和捕鱼的地方，不是什么荒地，也不是一个被遗忘的地方。
q | 她还指出，许多当地居民都是在遭受毁灭性飓风袭击后重新家园、顽强生存下来的人，“生活在这里的人，有权继续生活在这里”。在县政府所在地，市中心街道两旁排列着保存完好的历史建筑。兰德里表示，这个项目将有助于让路易斯安那人留在路易斯安那州，并遏制困扰该州已久的人口流失。54 岁的鲍比 · 乔 · 斯卡利 (Bobbie Jo Scully) 经营着一家当地咖啡店，同时还开公交车、教舞蹈、做美发工作来维持生计，她也算是该项目的支持者。
r | 她的三个孩子中已有两个搬到得州寻找收入更高的工作，但斯卡利说，如果 SpaceX 能帮助当地创造更多就业机会，她那位住在休斯敦的女儿可能会回来。“路易斯安那州现在陷入了困境，”她说，“我们需要一些不一样的东西。
Current article:http://www.liangkuataosanxuanmiancen.sbs/3gc/46tm5vd.html
Published on:07:00:07