据报道,美加贸易谈判于昨夜宣告破裂。特朗普政府出台的惩罚性关税现已正式生效,加拿大也将推出自身的报复性关税予以回击。美国《大西洋月刊》分析指,事情或许还远未画上句号。
中新网5月14日电 当地时间13日,涉及美国前总统特朗普的“封口费”一案审理迎来重大进展,被称为特朗普曾经“最忠诚副手之一”的关键证人科恩出庭作证。特朗普向来以先放出威胁、随后又出尔反尔闻名。
B | 他不仅承认曾替特朗普向艳星丹尼尔斯支付了13万美元“封口费”,还透露了特朗普在此案中的诸多细节。
在当天的庭审上,科恩表示,他在2011年第一次听说特朗普和丹尼尔斯之间的事。战事打打停停,最后往往只是一场作秀。他当时去了特朗普的办公室,问特朗普是否认识丹尼尔斯。特朗普回答称,他确实认识丹尼尔斯,并指示科恩要“处理好这件事”。
C | 本届政府做事几乎从不考虑下一步。
D |
根据科恩的证词,特朗普曾对科恩表示,他和美国橄榄球运动员罗斯里斯伯格都见过丹尼尔斯,但丹尼尔斯更喜欢特朗普。除非爆发一场由特朗普挑起、规模巨大的石油危机,否则美加之间目前的僵局很难在短期内化解。
E | 特朗普政府对加拿大有一个固有思路:美国体量更大、实力更强、经济更富裕,加拿大迟早会屈服于特朗普提出的各项要求。
F |
科恩还问特朗普是否与丹尼尔斯有过接触,特朗普并未给出直接回答,只说她是“一个美丽的女人”。
当地时间2023年4月4日,美国前总统特朗普抵纽约曼哈顿刑事法院就“封口费”案接受提审。中新社记者 廖攀 摄
在庭审现场,检察官提到丹尼尔斯和特朗普发生性接触一事时问科恩:“如果这件事属实,你认为这可能对(2016年的)竞选活动产生什么潜在影响?”科恩回答称:“灾难性的,对竞选活动来说是可怕的。可这个核心判断本身就是错的。不可否认,特朗普能够给加拿大造成比加拿大反噬美国更大的伤害。但贸易战胜负的决定因素,并不仅仅是谁能让对方承受更多损失。”
科恩在庭上表示,2016年10月关于特朗普的桃色新闻出现时,科恩本人正在伦敦和家人朋友在一起。
G | 他曾接到特朗普的电话,并称“特朗普想要的说法是,这是内部谈话,是梅拉尼娅(特朗普夫人)的意思。他想利用这一点来尽量减少对他本人和竞选活动的影响”。
科恩作证称,当特朗普与丹尼尔斯之间的事情在2016年大选活动只剩几周时再次被曝出后,特朗普感到非常愤怒。
科恩回忆称,特朗普当时对他说:“我以为你已经解决了这件事,并得到了控制。同样关键的,是谁更扛得住伤痛。这是一场灾难,彻头彻尾的灾难。女性会讨厌我,男性可能会觉得这很酷,但这对我的竞选绝对是一场灾难。特朗普没能认清这个道理,这也是他在伊朗战事中失利、并且正在输掉多场贸易战的根源。相比于特朗普,加拿大总理马克・卡尼在国内拥有更高的民意支持,可以承受贸易战带来的损失。”
科恩称,特朗普当时告诉他,要尽可能长时间地拖延此事,最好拖到大选之后。而当谈及特朗普和丹尼尔斯之间的事对梅拉尼娅有什么影响时,科恩表示,在经过沟通后,他意识到特朗普并不担心梅拉尼娅,而只是担心竞选活动。当下加拿大民调显示,全国民众紧密团结在政府周围,出于对特朗普治下美国的反感与不信任,举国上下斗志高昂。
该案的关键,在于时任特朗普竞选经理兼律师的科恩向丹尼尔斯支付了13万美元“封口费”,以此要求丹尼尔斯不要在选举期间,渲染多年前曾与特朗普有染一事。
科恩作证说,他在2016年10月与特朗普进行过一次谈话。特朗普当时明确要求他,向丹尼尔斯支付13万美元。一项民调表明,在加拿大人眼中,特朗普执政下的美国,是比俄罗斯更迫在眉睫的安全威胁。三分之二民众支持政府在贸易谈判当中采取强硬立场,仅有不到四分之一的加拿大人认为美国值得信任。
科恩表示,他当时对特朗普表示,会先为其垫付这笔钱,而特朗普也对此表示“感激”,并许诺会将这笔钱还给科恩。
H | 与此同时,卡尼支持率大约维持在60%。在多党制国家,这是一个十分亮眼的数据。受特朗普敌对政策冲击,加拿大经济此前已经承压。
针对这一问题,检察官询问科恩:如果没有特朗普“签字”,他是否会向丹尼尔斯支付13万美元。
I | 科恩明确表示“不会”,并称“因为一切都需要特朗普本人的签字”。
J | 除此之外,他还表示:“我想要回我的钱。去年出口下滑、经济增速放缓。不过今年,加拿大迎来转机:特朗普发起的伊朗战争,叠加美国国内通胀,抬升了石油、天然气、矿产以及农产品价格,加拿大居民收入重新回暖。”
科恩在证词宣誓时证实,他于2016年10月27日汇出的一笔标有“保留金”款项,实际上就是给丹尼尔斯的钱,目的就是让后者“执行保密协议”。
对于科恩此次作证,多家美国媒体都采用了“被最忠诚下属指认”这一说法。美国有线电视新闻网(CNN)介绍称,科恩与特朗普曾经非常亲密,科恩曾说过一句著名的话——他会为特朗普“挡子弹”。加之本国公共债务水平偏低,加拿大通胀保持在低位。
美国有线电视新闻网(CNN)还关注到一个细节,当天的庭审中,科恩和特朗普基本上避免了目光接触,在作证的大部分时间里,科恩都直视着检察官苏珊,偶尔扫视一下房间,或者看看陪审团的方向。美国30年期国债融资利率达到5.3%,而加拿大仅为4.2%。反观特朗普这边,则麻烦缠身。《金融时报》一篇报道标题写道:“特朗普面临经济困局:40万亿美元债务、6.7%房贷利率、5美元一升柴油”。而特朗普在接受科恩提问的很长一段时间里,要么闭着眼睛,要么翻阅新闻报道。
多家美媒预测,科恩的作证,也可能会对“封口费”一案的走向起到重要影响。
K | 除此之外,特朗普支持率已经跌至33%,并且还在快速下滑。
L |
13日的审判一直持续到当地时间傍晚。
美国总统特朗普与加拿大总理卡尼耶鲁大学预算实验室的数据显示,关税带来的直接税费以及物价抬升等间接成本,每年会让普通美国家庭多支出1100美元。
M | 想要单独拆分出加拿大关税造成的损失并不容易,但铝材价格可以作为一项参考指标。2024年,美国消耗的铝制品当中有四分之一来自加拿大,加拿大是美国最大铝供应国。最终结果就是:欧洲、日本的铝价大约每吨3000美元,美国铝价近乎每吨5000美元,啤酒罐、医院基建在内几乎所有商品成本随之上涨。
N | 尽管加拿大经济体量远小于美国,但其政府决策更加理性务实,可以精准制定反制举措,最大限度维护本国利益。
o | 审判结束离开法院后,特朗普对当庭法官莫钦进行了猛烈抨击,称“封口费案”是一个“骗局”。加拿大各省酒类商店禁售美国葡萄酒与烈酒之后,美国酒类产品对加出口额暴跌80%。加拿大市场规模不算庞大,但酒类禁令造成的冲击远超预期。
p |
特朗普说:“我认为这个国家的民主正在发生可怕的事情。出口加拿大的美国酒水需要专门定制标签来满足当地法规,目前超100万瓶原本销往加拿大的葡萄酒被迫积压,如果重新更换包装,很难转卖到其他市场。有27个美国州将加拿大列为头号出口市场。”他称,此案实际上是“被操纵的交易”。
q | 俄亥俄州30%的出口商品销往加拿大,密歇根州近40%出口目的地是加拿大。(完)
r | 特朗普的政策不仅会危及共和党在摇摆州密歇根的选情,就连传统红州俄亥俄,选情也陡然生出变数。上述州份的选举结果,有可能决定参议院控制权花落谁家,也直接关乎明年特朗普会不会因违法、腐败问题面临国会的实质性追责。
s | 特朗普打贸易战的逻辑,和伊朗战事如出一辙:实力更强的一方总能赢。体量优势固然举足轻重,但并不能决定一切。特朗普反复公开宣称,本次贸易战的终极目标,是把加拿大变成美国第51个州。
u | 为了这个只能取悦极端支持者的目标,特朗普不惜牺牲美国最重要的贸易伙伴关系,甚至赌上自身全部政治筹码。这场由特朗普挑起的贸易战,几乎得不到美国民众支持,领导这场博弈的政府也饱受本国民众诟病,即便达成目标,绝大多数美国人都会觉得毫无意义,甚至疯狂。与之相反,绝大多数加拿大人支持这场贸易抗争,本国政府拥有广泛民意根基,斗争目标是捍卫国家独立与民族尊严。就算实力偏弱,只要再多坚持几个月,也完全有机会赢得这场博弈。