萝莉

A |     《巫师 3：狂猎 Songs of the Past》在 2026 年科隆游戏展开幕之夜直播（ONL）上正式公布了预告片，开发商 CD Projekt Red 现场介绍了全新的锁链武器、Letten 领地以及更多细节。

B |     　　李 扬　　《人民日报》(2026年08月22日 第 06 版)　　近来，“一颗小行星价值数万亿美元”等话题屡屡引发关注。如果未来人类真的在太空建起第一座矿山，会最先开采什么？答案或许出人意料：很可能不是昂贵的金属，而是水、氧，甚至是土壤。

C | 利维亚的杰洛特助力了 2026 年 ONL 的压轴环节，工作室讨论了计划如何在明年为这款备受赞誉的 2015 年角色扮演游戏推出新内容。虽然仍有许多细节尚未公开，但这次首秀终于向玩家展示了在《巫师4 3》首发 12 年后重返该作的体验。　　谈到太空矿产，人们通常想到的是：地球资源越来越紧张，于是人类飞向月球或小行星开采矿产，再把资源运回地球。我们将深入探讨 CD Projekt Red 分享的所有细节，但首先，展会为观众准备了另一个惊喜：一段预告片。

D | 这种设想并非完全没有道理。你可以在下方查看《巫师4 3 Songs of the Past》的首支先导预告。月球表面部分岩石含有钛、铁，也检测到稀土，不少小行星则含铁、镍和铂族金属等。然而，从“有资源”到“能开采”，再到“值得运回地球”，仍隔着很长的距离。锁链出击那么，首支《Songs of the Past》预告片告诉了我们什么？遗憾的是，乍看之下内容并不多。杰洛特首先出现在一棵挂满灯笼的树前，随后在营地里与一位可能并不存在的伴侣跳舞。　　判断一种资源是否值得开发，要综合考虑矿体规模、品位、赋存状态、开采方式、能源消耗、加工难度以及运输成本等。接着，我们看到了 Letten 洒满月光的星空和阳光普照的田野，这也是《Songs of the Past》故事发生的全新领地。杰洛特将面临一系列全新的人类和怪物敌人，虽然这对于一位猎魔人来说并不新鲜，但整个预告片中不断低语的强大反派可能是个新威胁。尤其在太空，开采和运输成本往往决定了一切。然而，最让《巫师4 3》粉丝感到兴奋的，可能是视频末尾出现的武器。

E | 短短几秒钟的画面展示了杰洛特使用锁链抓取并控制敌人，随后将其斩首。这看起来像是直接从《真人快打11》的蝎子手中夺过来的，而且似乎非常契合猎魔人的武器库。欢迎来到 Letten该资料片的官方描述揭示了 Letten 的景象及其与新故事的联系：“这片田园诗般的土地拥有丰富的乡村传统和民俗，那里的人们过着丰收与奢华节日的充实生活。既然如此，为什么还要去太空采矿？其实，人类真正需要的，未必是把资源带回地球，而是让资源留在太空发挥作用。但在表面之下隐藏着一个黑暗的秘密，杰洛特在努力战胜长期蛰伏的邪恶时，必须克服前所未见的敌人。　　今天，人类开展月球探测和深空探测，几乎所有物资都来自地球：宇航员饮用的水、呼吸所需的氧气，火箭燃料，科研设备……如果只是“打卡式”登陆月球，这种方式尚可维持；但如果要建立长期运行的月球科研站，并以月球作为继续探索火星和深空的基地，仅依靠地球不断补给，将越来越困难。因此，各国航天机构近年来越来越关注一个概念：就地资源利用。

F | ”正如展会期间所透露的，粉丝们可以在《Songs of the Past》最终发布前正式将其加入愿望单。　　所谓“就地资源利用”，就是尽可能利用月球、火星或小行星当地已有的资源，生产人类所需要的产品，而不是什么都从地球运过去。在这种逻辑下，资源价值的标准发生了变化。

G | CD Projekt Red 表示，新内容将带领玩家前往新的 Letten 领地，尽管目前我们看到的只有预告片中的寥寥数瞥。

H | 在地球，一吨水没有太大经济价值；但在月球，一吨水可能比黄金更加珍贵。CD Projekt Red 谈重返《巫师4 3》在等待《Songs of the Past》明年发布的过程中，《巫师4》系列游戏和原著的粉丝肯定能从中挖掘出大量细节，但 CD Projekt Red 并不打算止步于此。关卡设计主管 Miles Tost 登上科隆 ONL 舞台，分享了更多关于该扩展包如何基于原版游戏构建的细节。“这非常酷，”Tost 笑着说，“一段时间以来，我们一直有为杰洛特再创作一个故事的想法，但一直没能确定如何将其排入我们繁忙的日程。同样，月壤也不只是普通的尘土。月壤中含有丰富的硅、铁、铝、钛以及与这些元素结合的氧。

I | 幸运的是，我们的朋友 Fool's Theory 伸出了援手，他们聘请了一群《巫师4 3》的老牌资深开发者——包括我的导师 Peter Gelenscer——于是就有了今天的成果。”Tost 指出，这是《巫师4 3》主角的最后一次冒险，之后希里将在 2028 年左右的《巫师4 4》中接过火炬。未来，人们有望利用加热、电解等方法提取月壤中的氧气和金属，并利用剩余材料铺设道路、建设着陆场，甚至作为三维打印建筑材料。　　当然，实现这一目标并不容易。给杰洛特配备锁链将使他在《Songs of the Past》中的旅程变得格外令人难忘。月球表面的高真空、剧烈温差、强辐射和低重力环境，都会给资源勘探、开采和加工带来巨大挑战。“这种锁链是游戏中的新武器，但许多人，也许是资深的《巫师4》粉丝，会意识到这是我们在《巫师4 1》开场动画中首次展示过的武器，”Tost 继续说道，并引导粉丝前往科隆游戏展的 CD Projekt Red 展台了解更多信息。Tost 还分享了关于 Letten 以及该环境将如何为粉丝带来改变的看法：“Letten 是一个全新的、独特的区域，拥有独特的身份标识，就像游戏中的其他区域一样。月球极区究竟储存了多少水冰？如何高效提取氧气？怎样利用月壤制造建筑材料？这些问题仍需要长期研究。当前太空资源研究最重要的任务，并不是急于给月球上的矿产标价，而是绘制更加精确的资源地图。近年来，中国嫦娥工程不断取得突破，带回了珍贵的月球样品，为认识月球物质组成、资源分布和形成历史提供了重要依据。它充满了任务、新怪物、冒险和探索——正如《巫师4》粉丝所热爱的那样。未来，随着国际月球科研站等重大工程逐步推进，对月球资源的科学认识将成为深空探测的重要基础。但这是一个近乎诡异的田园诗般的地方，然而，在表面之下隐藏着一个黑暗的秘密，既然这是一款《巫师4》游戏，这种秘密就需要一位真正的专业猎魔人来解决。

J | ”杰洛特终于回来了。　　从石器时代到青铜时代，再到工业时代，人类不断发现新的资源，也重新定义“矿”的含义。

K | 今天，当探索的边界从地球延伸到月球和火星，这个古老的概念也正在发生变化。从“地球补给”走向“就地取材”，看似只是采矿地点的变化，实际上意味着人类探索宇宙方式的一次深刻变革。《巫师4 3 Songs of the Past》虽然尚未公布确切发售日期，但预计将于 2027 年在 PC、Nintendo Switch 2、PlayStation 5 和 Xbox Series X|S 平台上发布。　　(作者为北京大学地球与空间科学学院副教授)。与此同时，玩家还可以期待在 2026 年科隆 ONL 期间宣布的《巫师 3：狂猎 Remastered》。我们有望在未来几个月内了解更多关于这个惊喜扩展包的信息。同时，开发者最近也确认该插件将为游戏带来更多《巫师之昆特牌》内容。