The view of Kolkata, India Photo: VCG China and India have considerable scope for cooperation in the field of artificial intelligence (AI), as their AI capabilities are complementary in many respects, a senior Indian investor told the Global Times in an exclusive interview. There is considerable scope for AI cooperation in areas that address common global challenges, including healthcare, education, agriculture, climate resilience, industrial productivity and scientific research, always within the policy frameworks established by the respective governments and international perspectives on responsible and secure AI, Mahendra Swarup, founder of VG Capital and former president of the Indian Venture and Alternate Capital Association, told the Global Times on Wednesday. AI is likely to become one of the defining technologies of this century. India's strengths lie in software development, engineering talent, digital public infrastructure and entrepreneurial innovation. China has developed significant capabilities in AI applications, hardware, manufacturing and large-scale deployment. "These capabilities are complementary in many respects," Swarup said. The veteran on the front line of India's venture capital investment sector made the remarks amid improving bilateral ties and a certain level of liberalization of Chinese investments in India. Chinese investors have historically contributed to the growth of several successful Indian companies, especially start-ups. While investment activity has been moderated by regulatory developments over the past few years, there has always been underlying interest in the Indian market because of its long-term fundamentals, Swarup said. "If the recent improvement in bilateral relations leads to greater regulatory clarity and business confidence, the Chinese investors will once again evaluate opportunities in India, although the general sentiment is one of cautious optimism," said Swarup. Amid positive momentum in bilateral relations, Swarup noted rising opportunities for entrepreneurs from the two countries to engage in practical cooperation. There are several areas where entrepreneurs from India and China could potentially complement each other's strengths, subject to the regulatory frameworks of different sectors in both countries, the investor said, highlighting areas including healthcare technologies, clean energy, electric mobility, advanced manufacturing, climate technologies, industrial automation, logistics and supply-chain innovation.
Mahendra Swarup Photo: Chu Daye/GT "In whichever sector the complementary strengths of both China and India can be brought together responsibly, they can create value not only for both countries but also for global markets," said Swarup. India has recently shown signs of easing some long-standing restrictions on trade and investment with China, with Chinese experts saying that the move reflects the country's growing recognition of China's importance to its economic development, and a desire to create a more favorable environment for improving bilateral ties. There has been a gradual policy adjustment, including easing restrictions on foreign direct investment (FDI) in e-commerce, allowing FDI from companies with Chinese ownership, The Hindu reported on August 1. With India set to host a BRICS summit this year, Swarup also said that Indian and Chinese companies can work together to promote the interests of developing countries. India and China are both major economies with significant experience in addressing the challenges of development at scale. Although each country has followed its own development path, there are areas where companies from both nations can contribute meaningfully to broader development across Asia, Africa and other emerging markets, Swarup noted. There is considerable potential for collaboration in affordable healthcare, digital financial inclusion, renewable energy, agricultural technologies, education technology, infrastructure, supply-chain development and support for small and medium-sized enterprises. These are areas where scalable and affordable solutions can have a significant impact on improving livelihoods, the veteran said. Partnerships that combine technology, entrepreneurship and long-term investment can help create solutions that are both commercially sustainable and socially impactful. "As two of the largest economies in the Global South, India and China have the opportunity to contribute positively to sustainable development through innovation, responsible investment and constructive commercial engagement," Swarup said. 。
D | 坦率讲，面对全主力出战的意大利女排，中国女排实力的确处于下风。但作为队伍东京奥运会后的首次国际大赛，此次球队的表现仍获得了不少球迷的认可。此前分站赛中，中国女排交出8胜4负的成绩单排名第4位，提前1轮锁定总决赛资格。出征前，主教练蔡斌曾表示，“世界女排联赛，我们第一步要进入前八，然后再继续往前冲。”虽然球队未能进入4强，但蔡斌和女排姑娘们已经兑现了承诺。聚焦比赛本场比赛前，中国女排上一次负于对手，要追溯到2018年女排世锦赛半决赛。此前分站赛中，中国女排曾3:1战胜对手，但彼时对方头号球星埃格努未在阵中。此番再度碰面，中国女排更快进入状态，对埃格努的针对性防守迫使对方频繁出现失误。局中，埃格努的发球轮帮助意大利队扭转局势，以25:22先下一城。次局比赛，意大利队在局中抓住反击机会取得领先，在埃格努的发球轮，中国女排出现卡轮现象。第二局比赛，意大利队以25:19取胜。
E | 第三局，中国女排在网口的优势得到发挥，拦网频繁奏效后，建立领先优势。此后意大利队试图通过冲击中国队一传追上比分，但未能成功。中国女排以26:24扳回一局。第四局比赛，双方比分一直交替领先。在局末，意大利队的拦网收到效果，在双方20平后，连得3分。最终以25:22取得比赛胜利。
F | 世界女排联赛的收获从中国女排五月底飞赴土耳其到现在，已经过去了近1个半月时间。随着世界女排联赛的进行，很多球迷才将场上的队员全部“对上号”。换言之，新一届中国女排，是非常年轻的队伍。在对阵意大利女排赛前，蔡斌曾表示，“我们自己要有取胜的信心和胆量”。而这句话，在未来很长一段时间里，或许对中国女排将一直受用。年轻的队伍，全新的阵容和战术体系，在过去的13场比赛中，中国女排暴露出了问题，对比赛节奏把控不足、一传不够稳定、技术环节粗糙…… 但在疫情的当下，能够以赛代练与强手过招，队伍已经收获了足够多。从将帅的角度出发，此次比赛也提供了磨合的平台。东京奥运会后，郎平卸任，蔡斌时隔13年再度拾起中国女排教鞭。这也是他带队参加的首个世界级大赛。在分站赛面对韩国队的比赛中，场上出现了温情一幕。面对对手的重扣，中国队将球垫起，在球已经快速向替补席方向落去时，后排队员刁琳宇飞身救球，而场边的蔡斌快步跟上，双手张开做出了保护动作。这样的场景，在此次中国女排的多场比赛中时有发生。看得出，队员与教练之间也在建立着彼此的默契。未来的路北京时间7月2日晚，意大利女排甲级联赛斯坎迪奇俱乐部宣布，中国球员朱婷正式加盟，中国女排的王牌主攻用“我期待着重返赛场”给关心她的球迷彻底吃下定心丸。从东京奥运会伤退，到陕西全运会未能登场，再到接受手腕手术，过去的很长一段时间，朱婷的名字总与“伤病”二字相伴。此番再度留洋，无疑对中国女排而言是一个利好消息，毕竟我们都曾见证过健康的朱婷在球场上，是一个多么“无敌”的存在。但在多名主力队员正式回归前，中国女排面对的姑娘们需要靠团队赢下比赛。“希望中国队能多点开花，努力靠团队打球。
G | ”这是蔡斌对球队寄语的厚望，也是在未来一段时间，中国女排需要去实现的。
H | 在结束了此次比赛后，等待中国女排的下一个世界大赛便是9月底的女排世锦赛。对于中国队而言，巴黎奥运周期征程才刚刚起步，这支队伍还有太多的成长空间，我们需要的是理性和耐心。请相信，在不久的将来，她们会强势归来。（作者：刘星晨）
。
I |
Current article:http://www.liangkuataosanxuanmiancen.sbs/list_9eea/3y5.html
