摩登家庭
China turns ancient TCM wisdom into high-tech personalized skincare_我的网站

A |

Trainees observe traditional Chinese medicine beauty techniques at the Sanya Hospital of Traditional Chinese Medicine in Sanya, South China's Hainan Province, on August 6, 2026.A skin scan can assess dozens of facial indicators and generate a personalized skincare plan within minutes, with store staff then making small-batch adjustments from ordinary registered cosmetics. This practice is gaining ground as China expands its pilot program for personalized cosmetic services.
Starting in August, eight provincial-level regions will join the second phase of the program, bringing the total number of participating provinces and regions to 23, according to the National Medical Products Administration.
Under the pilot program, cosmetic registrants and authorized domestic entities can provide personalized services by mixing or dispensing two or more cosmetics in small batches based on consumers' individual needs.
At the Beijing Tong Ren Tang personalized cosmetic service skincare experience center, for example, a skin analysis can assess more than 30 indicators and generate a personalized skincare plan, based on which consumers can order tailored products, according to the People's Daily.
Twenty-four-year-old Beijing resident Zhao Xiyao was among the early consumers to experience the service. She told the Global Times on Sunday that when buying skincare products in the past, she relied largely on the brand's advertising or online "ingredient reviews." Even when she knew what problems her skin tended to develop, it was still difficult to determine which products were truly right for her.
"Compared with simply buying a bottle of skincare product, I care more about the skin analysis that comes before the personalized service," she told the Global Times. "At least it first tells you what condition your skin is in, and then selects products based on that condition, rather than having everyone use the same set of products."
For Zhao, the appeal of the experience goes beyond the novelty of the word "personalized."
"If it's just about changing the packaging or putting my name on it, I don't think that means much. What really makes it valuable to me is whether it can actually make a difference based on my individual situation," she said.
The idea of tailoring skincare to individual needs, however, is not entirely new. It echoes the traditional Chinese medicine (TCM) principle of taking individual differences into account.
Yi Lan, a TCM physician practicing in South China's Guangdong Province, told the Global Times that people with the same skin concerns may need different approaches because of differences in their constitutions, lifestyles and living environments.
However, she noted that TCM diagnosis and modern personalized cosmetics are not the same: The former involves a comprehensive assessment of an individual's overall condition, while the latter mainly matches products to skin conditions and consumer needs.
For personalized skincare, the key lies in whether this matching process can deliver meaningful results.
"If personalized services are to become a lasting consumer service, the key will be 'precision,'" Yi said. "The test results must be reliable; otherwise, the plan that follows has little meaning."
According to Yi, if ordinary products are simply combined in a different way without being able to explain why that combination is suitable for a particular person, then "personalization" can easily become a marketing concept.
At its core, personalized skincare is less about making a product more complicated than about making the choice more relevant to the person using it. Technology is giving the traditional idea of taking individual differences into account a new expression in the consumer market. However, the real test is whether it can translate into products that are genuinely better suited to the individual.
。 Diljit Dosanjh and Imtiaz Ali’s Amar Singh Chamkila had a strong presence at this year’s International Emmy Awards, but the film unfortunately went home without a win. The ceremony took place on Monday night in New York City, where stars and creators from around the world gathered to celebrate the best in global television.
The Netflix India project was nominated in two major categories. The film was in the running for Best TV Movie/Mini-Series, competing with strong contenders including Germany’s Herrhausen: The Banker and the Bomb, the UK’s Lost Boys and Fairies, and Chile’s Vencer o Morir (Victory or Death). The award was ultimately won by the British production Lost Boys and Fairies.
Diljit Dosanjh, who played the title role of Punjabi icon Amar Singh Chamkila, was also nominated for Best Performance by an Actor. He competed against David Mitchell (Ludwig), Diego Vasquez (One Hundred Years of Solitude), and Spanish actor Oriol Pla for Yo, adicto (I, Addict). Pla won the award, leaving Diljit just short of an International Emmy win on his first nomination.
Despite the loss, the film remained a proud moment for the Indian team. Diljit, director Imtiaz Ali, Netflix India Vice President of Content Monika Shergill, and Director of Original Films Ruchikaa Kapoor Sheikh represented the project at the event and cheered on the global winners. For many fans and industry watchers, the nomination itself was seen as a big milestone for Indian storytelling at the international level.
Along with Chamkila, the ceremony celebrated winners in categories ranging from documentaries and drama series to children’s programming and comedy.
Here is the full winners list from the award show:
Best Art Programming
Art Matters with Melvyn Bragg (UK)
DJ Mehdi: Made in France (France)
Herchcovitch; Exposto [Herchcovitch; Exposed] (Brazil)
Ryuichi Sakamoto: Last Days (Japan) - WINNER
Best Performance by an Actor
Diljit Dosanjh in Amar Singh Chamkila (India)
David Mitchell in Ludwig (UK)
Oriol Pla in Yo, adicto [I, Addict] (Spain) - WINNER
Diego Vasquez in One Hundred Years of Solitude (Colombia)
Best Performance by an Actress
Charlotte Hope in Catch Me A Killer (South Africa)
Anna Maxwell Martin in Until I Kill You (UK) - WINNER
Carolina Miranda in Mujeres Asesinas – Season 2 [Killer Woman] (Mexico)
Maria Sid in Smärtpunkten [Pressure Point] (Sweden)
Best Comedy
Chicken Nugget (South Korea)
Iris (France)
Ludwig (UK) - WINNER
Y Llegaron de Noche [They Came at Night] (Mexico)
Current Affairs
Dispatches Kill Zone: Inside Gaza (UK) - WINNER
Phillippines: Diving for Gold (France)
Desaparecidos Forcados [Enforced Disappearances] (Brazil)
Walk The Line (Singapore)
Documentary
Hell Jumper (UK) - WINNER
King of Kings: Chasing Edward Jones (France)
O Prazer e Meu [It’s My Pleasure] (Brazil)
School Ties (South Africa)
Best Drama Series
Las Azules (Mexico)
Bad Boy (Israel)
Koek [Cake] (South Africa)
Rivals (UK) - WINNER
Kids Animation
Bluey (Australia) - WINNER
Lamput Season 4 (Singapore)
Lupi e Baduki (Brazil)
Muumilaakso Season 4 (Finland)
Kids: Factual & Entertainment
Auf Fritzis Spuren - Wie war das so in der DDR? (Germany) - WINNER
Bora, O Podio e Nosso (Brazil)
Kids Like Us (UK)
Playroom Live (South Africa)
Kids: Live-Action
Fallen (UK) - WINNER
Luz: The Light of the Heart (Brazil)
Prefects (Kenya)
Shut Up (Norway)
News
Fantastico: El Salvador: Safety’s Somber Side (Brazil)
The Gangs of Haiti (UK)
Gaza, Search for Life (Qatar) - WINNER
Syria - The Truth Coming Out (Sweden)
Non-Scripted Entertainment
Big Brother: Canada Season 12 (Canada)
Love is Bling: Habibi (UAE)
The Masked Singer Season 6 (Mexico)
Shaolin Heroes: Denmark (Denmark) - WINNER
Best Short-Form Series
Beyond Dancing (Hong Kong SAR, China)
La Mediatrice (Canada) - WINNER
My Dead Mom (Canada)
Todo se Transforma Season 4 (Argentina)
Sports Documentary
Argentina ’78 (Argentina)
Chasing the Sun 2 (South Africa)
It’s All Over: The Kiss That Changed Spanish Football (Spain) - WINNER
Sven (UK)
Best Telenovela
Deha (Türkiye) - WINNER
Mania de Voce (Brazil)
Regreso a las Sabinas (Spain)
Valle Salvaje (Spain)
Best TV Movie/Mini-Series
Amar Singh Chamkila (India)
Herrhausen: The Banker and the Bomb (Germany)
Lost Boys and Fairies (UK) - WINNER
Vencer o Morir (Chile)
Also Read: International Emmy Awards 2024 Winners: Full List Out。
Current article:http://www.liangkuataosanxuanmiancen.sbs/list_pkizpt/r814z.pptx
Published on:17:45:28