乡约
Exclusive: Chinese ambassador hails mutual support as Colombian public expresses gratitude for China’s earthquake relief aid_我的网站

A |

Following the earthquake in Colombia earlier this month, the Chinese government has delivered emergency humanitarian earthquake relief supplies to the country. Chinese Ambassador to Colombia Zhu Jingyang told the Global Times on Saturday that the two countries' support in the face of natural disasters vividly embodies the spirit of a community with a shared future for humanity.
A magnitude-7.5 earthquake struck northwestern Colombia on August 10, according to China Earthquake Networks Center, with 32 cities severely affected.
Chinese Embassy in Colombia said that the emergency humanitarian relief supplies provided by the Chinese government arrived at El Dorado International Airport in Bogota at noon on August 18. The roughly 80-ton shipment included generators, water purification vehicles, disinfection equipment, solar lighting equipment, tents and blankets.
Chinese Ambassador to Colombia Zhu told the Global Times on Saturday that the hardest-hit areas faced complex challenges.
Choco, the epicenter, is one of Colombia's least-developed regions, making reconstruction difficult. Valle del Cauca, the country's second-most populous department, was widely affected. Pereira, capital of Risaralda, suffered numerous building collapses and the highest death toll. "Our embassy has tailored and carefully organized the relief effort, and the humanitarian supplies provided by the Chinese government have been delivered to the Colombian side," Zhu said.
With strong assistance from COSCO Shipping, the embassy worked with Colombian authorities to transport and distribute the supplies to victims in Valle del Cauca.
Heavy machinery from Chinese companies arrived in Pereira shortly after the earthquake to assist with rescue and debris clearance, while Chinese companies in Colombia spontaneously donated and transported supplies to Choco, ensuring Chinese assistance reached all major disaster areas, and fully demonstrating China's humanitarian care and its sense of responsibility as a major country, Zhu introduced.
China's relief efforts drew an enthusiastic response in Colombia. Zhu said that, according to incomplete statistics, most major Colombian media outlets and several major international media extensively covered China's cash and emergency humanitarian assistance.
Posts on the embassy's social media accounts have garnered nearly 8 million views. Many Colombians spontaneously expressed their gratitude, while regional media, self-media and opinion leaders produced articles, graphics and videos promoting China's relief efforts and calling for the new government to strengthen cooperation with China and safeguard bilateral friendship.
"Recognition from the Colombian people shows that China-Colombia friendship is deeply rooted in people's hearts," Zhu said. "Strengthening bilateral cooperation has become a consensus across regions and sectors. China-Colombia ties are not affected by changes of government, and the two countries' support in the face of natural disasters vividly embodies the spirit of a community with a shared future for humanity, where nations stand together through storms and share weal and woe." Zhu also cited a Pew survey showing public favorability toward China among Colombians has reached a record high.

On the day of the earthquake, the embassy also received an urgent request from the Hong Kong SAR government to help locate a Hong Kong resident's family that had lost contact in Cali, Zhu said.
Despite communications disruptions, the embassy contacted them within hours and confirmed they were safe. After some Chinese-owned shops reported collapsed or cracked exterior walls, the embassy organized community groups to conduct targeted assessments and aid. It also issued multiple consular advisories, urging Chinese nationals to avoid non-essential travel to affected areas and guard against aftershocks, health hazards and other secondary risks.
In the interview, Zhu urged Chinese nationals in Colombia and those planning to visit to remain vigilant, noting the country's serious security situation and successive natural disasters, including earthquakes, forest fires and volcanic eruptions.
He also urged them to avoid complacency, noting that one department remains at extremely high risk and 18 other remain at high risk, strengthen safety precautions and emergency preparedness.
。
十年之前,伦敦奥运会将英国推到全球体育文化最前沿。当时,英国从上至下许多人信心满满地认为,这场夏季奥运会将给英国带来极大的改变。十年之后,伦敦人不得不承认,2012年奥运会的确提升了国民的体育热情,但对于经济的助推力已逐渐消失。卡彭特公寓距离伦敦东区的奥运会主场馆和奥林匹克公园10分钟步行可达。住在这个公寓区路德楼高层公寓20楼的住户沃伦·鲁滨接受当地《旗帜晚报》采访时表示,在2012年奥运会期间,英国广播公司在路德楼内租下房间,改成奥运直播室,不过奥运会直播节目结束后这里又变得冷清。他居住的这片公寓如今至少有400户空房,为了保持人气,这些空房的水电气管线仍一应俱全,这让地方政府背负的开支负担越来越大。伦敦当地在线新闻媒体“纽汉姆之声”创办人怀特认为,昔日奥运场馆区并没有带动地方繁荣。有地方官员抱怨,众口难调让地区发展失去方向。此外,一些英国运动员的职业生涯也未如预期般顺利。英国《每日邮报》称,从自行车、游泳到划艇等项目,近些年都有种族、性别歧视或霸凌现象见诸报端。但伦敦人也承认,2012年奥运会依然带来许多积极效应。为了纪念伦敦奥运会举办10周年,伊丽莎白女王奥林匹克公园从7月24日到8月初举办庆祝活动,用巨大屏幕播放2012年奥运会精彩片段,免费参观者可尝试自行车、田径和网球等多个奥运会项目。增强国民体育锻炼意识,是2012年伦敦奥运会留给这个国家的最大财富。与2005年英国成功申奥之初时相比,目前在英国每周至少参加一次体育活动的人数增加140万。在过去十年,英国政府投向青年和社区体育活动的资金高达10亿英镑,以鼓励更多人参加体育活动并完善相关设施。

B | 此外,英国的创意产业伴随奥运会举办也得到更多的社会重视。伦敦当地人熟悉的“东村”,在10年间成功建造了2个大型商圈,创造就业岗位2.5万个,建成住宅1.1万套。

C | 正在兴建中的东岸创意区容纳维多利亚与艾尔伯特博物馆、沙德勒之井剧院以及英国广播公司当地分支机构,还有多所英国高校“创意区”陆续开放。

D | 刚过去一年的东京奥运会,也面临与伦敦同样的问题。

E | 据日本NHK电视台报道,7月23日,日本举行仪式纪念东京奥运会开幕一周年,东京都知事小池百合子表示,因新冠肺炎疫情导致东京奥运会历经坎坷,希望能利用好奥运遗产,推动东京向前发展。今年6月,东京奥组委发布最终财务报告,显示东京奥运会和残奥会全部举办费用为1.4238万亿日元(约合130亿美元)。近日,NHK走访了其中投入金额最高的竞技场等场馆,了解到奥运结束后相关体育设施的使用率并不高。
Current article:http://www.liangkuataosanxuanmiancen.sbs/aahvm/qiyl.htm
Published on:08:24:45
用户评论
